DANDO O BOOT
17-05-2001
Voçês desculpem o mau geito

A Internet tem umas páginas bem legais - e outras nem tanto - cheinhas de coisas engraçadas. As que eu mais gosto são aquelas com erros de português. Não que eu não cometa meus errinhos (quem não os comete?) mas que é engraçado, é. E alguns são tão divertidos que às vezes passo todo o meu tempo na Internet procurando por eles. Não vou dizer onde estão, para não ser indelicado. Depois, são tantos que não dá mesmo pra anotar. Fico meio sem jeito, mas não posso deixar de falar sobre os sites mais intereçantes do pedasso.

O primeiro que vi - e isso foi há muito tempo - foi um em que o dono pedia que mandassem e-mails para ele: "escreva no sobejetivo: gréias". Achei que não tinha lido direito. Sobejetivo? Mas era exatamente o que estava escrito. Acho que o distraído tentou traduzir subject, e como teve preguiça de consultar o dicionário, terminou dando essa mancadazinha. O endereço? Já disse que não digo. Não vou sacanear um colega greante...

Tem outra, imperdível, de uma empresa de informática da Bahia. Lá tem maravilhas que fazem qualquer um vomitar de tanto rir. Logo que você entra, lê que "Todos os detalhes desta página só poderão serem visualizados com Netscape 5.0". Depois você fica sabendo qual o corrêio eletrônico deles, aproveita o apóio ao cliente e ainda sai de lá bem contentinho quando vê que pode contar com eles pra tudo: afinal, "Sempre que prescisar, a qualquer hora em qualquer lugar, ligue nós iremos ajuda-lo", garantem eles.

Outro dia, navegando sem rumo, cheguei a uma página onde havia um link para um site sobre previsão metereológica. Eu, cheio das boas intenções, escrevi pra lá avisando. Sabe o que eles fizeram? Trocaram a previsão metereológica por previsão do tempo. Feito naquela história do cara que foi ridicularizado por ter passado um cheque de secenta reais, se arretou e trocou por dois de trinta.

Parece gréia, mas não é: os deslizes dos internautas são tantos, que daria pra escrever um livro. Que poderia se chamar "A fauta que o Aurélio mim faz". Já encontrei voçê (assim mesmo, com um cedilha enorme no "c"), geito, cosinha e, para encerrar por aqui, assessar. É, eu sei que ninguém é perfeito, por isso mesmo de vez em quando eu consulto o velho pai dos jumentos. Não dói nadinha e ainda evita que a gente passe vexame. Ou seria vechame? :|

Abu Zadim é editor-geral de A Gréia