DANDO O BOOT
17-02-2000
Ô lapa de voçoroca!

Você sabe o que é uma voçoroca? Já viu uma? Bom, eu já vi mas não vou dizer o que é não. É que eu sou meio empulhado e fico meio sem jeito... Mas já que tá na internet pra qualquer um ver, eu digo onde é. Só tem uma coisa: eu mostro o caminho mas a opção de ir lá ou não é sua, viu? Depois não venha com coisa pro meu lado.

Lá vai! Se você quiser saber o que é voçoroca, basta clicar aqui. Você não só vai saber o que é como ainda vai ver uma voçoroca enorme! Ô voçorocão!

Babylon é que é bom!

Babylon. Taí um software danado de bom! O miserável é mesmo tampa de crush! Soube da existência do distinto numa reportagem de Fabíola Blah lá na seção de Informática do JC Online. Quando vi que era de graça, fui lá no www.babylon.com e baixei o programa. Pois não é que funciona? E muito bem, por sinal! Melhor do que muito soft pago que a gente vê por aí.

Já experimentou algum daqueles tradutores idiotas cujas traduções, de tão absurdas, nos fazem chorar de tanto rir? Pois esqueça deles. Com o Babylon a conversa é outra. Ele não traduz textos completos não, só palavras ou expressões. Mas não erra uma! É assim: basta você clicar sobre uma palavra em inglês — onde quer que ela esteja — que ele imediatamente abre uma janelinha mostrando a tradução pro português. Só vendo pra acreditar!

Depois de instalar eu vi que a versão é de avaliação. É grátis, mas por tempo limitado. Tem erro não: quando expirar o prazo (a não ser que queiram me cobrar um absurdo) vou lá e registro! Ao contrário dos tradutores debilóides, esse é um daqueles softs que depois que a gente paga quem sai rindo é a gente — e não o fabricante...

Portal Sapo?

Recebi um e-mail avisando que a PT Multimedia, de Portugal, estaria comprando a Zip.Net. E eu com isso? Ignorância à parte, jamais ouvi falar dessa tal de PT Multimedia. Muito menos desse tal de portal Sapo (http://www.sapo.pt), do qual ela é dona. Só fiquei desconfiado foi desse domínio: sapo.pt? Cá pra nós, se eu não tivesse ido lá conferir direitinho, ia pensar que era Brizola querendo tirar onda com a cara de Lula...

Abu Zadim é editor-geral de A Gréia